Katy Perry

Katy Perry - Takes One To Know One

What are you lookin' at?
(Yeah)

I saw this coming
From a mile away
I saw a crack
In the egg
A little rip
In the page

I found
Your necklace
On the floor
Underneath the bed
Where you said
I was the only one

You thought i'd cry
(You-thought-i'd-cry)
You thought i'd lay
Down and die
You thought
There's no
Hetting over you
(Ha-ha)

And all this time
(All-this-time)
You've been having
Your fun
I've been having
Some fun too

Cause' it
Takes one to know one
Congrats
You've met your match
You think I'd lie here
Heartbroken
But the knife
Is in your back
(In-your-back)

You left your suit
You left your tie
And looked me in the eye
And swore that it
Was business baby
(Yeah right)

And when you left
I got a call
That started it all
And now
It's not your business
Ba-by

You thought i'd cry
(You-thought-i'd-cry)
You thought i'd lay
Down and die
You thought
There's no
Getting over you
(Ha-ha)

But all this time
(All-this-time)
You've been having
Your fun
I've been having
Some fun too

Cause' it
Takes one to know one
Congrats
You've met your match
You think i'd lie here
Heartbroken
(I'd-lie-here)
But the knife
Is in your back
(In-your-back)

You're such a wreck
The cutest accident
Makes so much sense
You'll come
Back to me
Oh
(Ahhhh)

And i'll let you

Hey
Huh
You're back

Cause' it takes one
To know one
Congrats
You've met your match
You think
I'd lie here
Heartbroken
(I'd-lie-here)
But the knife
Is in you're back
(In-your-back)

Cause' it
Takes one to know one
(Hi, nice to meet you)
Congrats
You've met your match
You think
I'd lie here
Heartbroken
(I'll-lie-here)
But the knife
Is in your back
(In-your-back)

Katy Perry - I'm Still Breathing

Katy Perry - I'm Still Breathing
I leave the gas on, walk the alleys in the dark
sleep with candles burning, I leave the door unlocked
I'm weaving a rope and, running all the red lights
did I get your attention cause I'm sending all the signs (that)
the clock is ticking, and I'll be giving my two weeks
your favorite shade of black, you best prepare a speech
say something funny, say something sweet
but don't say that you loved me

Cause I'm still breathing
And we've been dead for a while
this sickness has no cure
we're going down for sure
already lost a grip
best abandoned ship

Maybe I was too pale, mabye I was to fat
maybe you had better, better luck in the sack
no formal education and I swore way to much
but I swear you didn't fucking care cause we were in love
so as I write this letter and shead my last tear
its all for the better than we had this year
lets close this chapter, say one last prayer
but don't say that you loved me

Cause I'm still breathing
And we've been dead for a while
this sickness has no cure
we're going down for sure
we've been diagnosed, so lets give up the ghost
Cause I'm still breathing
And we've been dead for a while
this sickness has no cure
we're going down for sure
already lost a grip
best abandond ship

...oh I'm still breathing...
...I'm still breathing...

Katy Perry - Breakout

Every week's
The same
Stuck in school
So lame
My parents say
That I'm lazy
Getting up
At 8 is crazy

Tired of hearing
What to do
So unfair
So uncool

Days too long
And I'm holding on
Till I hear
The bell ring

Cuz it's
The time when were gonna
The time when
We're gonna breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break
Some hearts

We're gonna dance
Till the dance floor
Falls apart
Uh, oh
All over again
We're gonna wake up
Everyone we know
We're gonna have
Some fun
Gonna loose control

Feels so good
To let go-oh-oh

Hangout
It's something
We like to do
With my friends
Every mess
Were into ha
These are
The lessons
That we chose
Not a book
Full of things
We'll never use

Days too long
And I'm holding on
Till I hear
The bell ring

Cuz it's
The time when were gonna
The time when
We're gonna breakout
Let the party start
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance till
The dance floor
Falls apart
Uh, oh
All over again
We're gonna wake up
Everyone we know
We're gonna have
Some fun
Gonna loose control

Feels so good
To let go-oh-oh

I wish it
Would never end
Spending time
With my friends
Oh, with my friends

Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance
Till the dance floor
Falls apart
Uh, oh
All over again
We're gonna wake up
Everyone we know
We're gonna have
Some fun
Gonna loose control

Feels so good
To let go

Breakout
Let the party start
We're gonna stay out
Gonna break some hearts
We're gonna dance
Till the dance floor
Falls apart
Uh, oh
All over again
We're gonna wake up
Everyone we know
We're gonna have
Some fun
Gonna loose control

Feels so good
To let go-oh-oh

Katy Perry - Naturally

Did it seem to disappoint you
Living alone?
By the banks of your dilemma
Out of control
No one seems to give the answers that you wanna hear
What you'd give to find a welcome here

Miles and miles of lies behind you
Those were the days
So many lives you'd hope would guide you
Help you find a way
Now it seems to your surprise that they left you lying here
What you'd give to dry these bitter tears

Did it come naturally?
You a million miles from home
When you tried so carefully
To live a life that's not your own
Always remember that it wasn't that long ago
I stilled the oceans
I moved the mountains
To say I love you

Heaven waits, the hours of silence
Finds you on your knees
Broken in a sweet surrender
Of peace
All the years of searching for a love you didn't know
Now you've finally found a welcome home

CHORUS

Music break

BRIDGE:
I love you, I have and I always will.

CHORUS(2x)

Katy Perry - Diamond

I've got people to see
Places to go
Deadlines to meet
A reputation to up hold
Its like a ton of bricks
Breaking on my back
Its like
The force of gravity
In full effect

I got money to burn
And I'm on the sake
They bet their bomb on me
Cause I'm their ace of spades

I feel the walls
Getting closer
I'm like a bomb
With all red wires

All this pressure
All this pressure
Maybe it means
I'm gonna be
All this pressure
All this pressure
Maybe this means
I'm gonna be

A diamond
It wont ever bend
A diamond
Cause there ladies
Best friends a diamond
But there
There has to be more
Than what these pirates
Are gambling for

If not for the push
Id probably be a pebble
If not for the pressure
Id be forgotten forever
Just another stone
Skipped upon the water
Drowning fast before
The other failures

I don't wanna be
A distant memory
On your wall
Just another cd
That you burned
And never bought
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Am I not worth it to you?
After all that drama
That we've been though?

All this pressure
All this pressure
Maybe it means
I'm gonna be
All this pressure
All this pressure
Maybe this means
I'm gonna be

A diamond
It wont ever bend
A diamond
Cause there ladies
Best friends
A diamond
But there
There has to be more
Than what these pirates
Are gambling for

Ooh oohh diamond
I've gotta be a diamond
(I'm a diamond in the sky
With you standing by
Now catch me if I fall)
Ohhh ohhh ohhhh
Yeah yeah yeah

All this pressure
All this pressure
Oh, I've gotta be
Oh, I've gotta be
All this pressure
All this pressure
Oh, I've gotta be
Oh, I've gotta be

I'm a diamond in the sky
With you standing by
Now catch me if I fall
Into the arms of a coma

All this pressure
I've got pressure
I'm gonna be a diamond baby
I've gotta be a diamond
Your gonna see
I'm gonna be a diamond

Katy Perry - Faith Won't Fail

You could throw me
In the fire
And I won't be burned
For my faith
Is Your desire
And Your love endures

You could throw me
In the prison cell
Shackle me up
Against the rail
But time
And time again
My faith won't fail

Chorus:
For He'll prevail
In the midst of all
My trials
And tribulations
And He'll prevail
In the midst of all
My sin
And temptations
He'll prevail
When I fall
And He
Will pick me up
For time
And time again
My faith won't fail
Time and time again
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
My faith won't fail

You could cast me
In the lion's den
But they won't harm me
For Your grace
Surrounds me
And it sets me free

And I can walk
Upon the water
And I will not drown
For my eyes are
Set upon You
And no one
Can bring me down

For His angels
Surround me
And You've poured out
This blood covering
And I will walk
And not fail
For time
And time again
My faith won't fail
Time
And time again

Katy Perry - Long Shot

I felt it
the wire touched my neck and
then someone pulled it tighter
I never saw it coming
I started to black out and
then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming
so now I ll take a chance on
this thing we may have started
ıntentional or not I
don t think we saw it coming
ıt s all adding up to something
that as of some involvement
that as for our commitment
I think I see it coming
ıf we step out of that limb

my heart beat beats me senselessly
why s everythink got to be so intense with me
I m trying to handle all these unpredictability
ın all probability

ıt s a long shot so I say why not
ıf I say forget it I no that I ll regret it
ıt s a long shot just to beat the odds
the chance is we won t make it
but I know if we don t take they re be no chance
but you re the best I good
so take the long shot

I realize that there is all this starting
that were both scared about but
we ll never see them coming
throw caution to the wind and
we ll see which way it s blowig
and to this pulling on
we ll never see it coming
until it s much to close to stop

my heart beat beats me senselessly
why s everything got to be so intense with me
I m trying to handle all these unpredictability
and all probability

ıt s a long shot but I say why not
ıf I say forget it
I know that I ll regret it
ıt s a long shot just to beat the odds
the chance is we won t make it
but I know if I don t take it there s no chance
cause I m the best you got
so take the long shot

what a pleasant surprise what a breath of fresh air
you knock the wind out of me
blindsided and so unaware

oh I waited for fact to came of fiction
and you fit my description
I never saw you coming
but we ll make it even though

ıt s a long shot but I say why not
ıf I say forget it
I know that I ll regret it
ıt s a long shot just to beat the odds
the chanceis we won t make it
but I know if I don t take it there s no chance
cause I m the best you got
so take the long shot

you didn t expect this
oh you never saw me coming
you didn t expect this
oh you never saw this coming

I take the long shot
I take the long shot shot shot shot shot
cause you re the best I good

oh I m take this chance on you baby
I m take this chance on you baby
I m taking this chance

Katy Perry - Use Your Love (Çeviri)

- know you know my boyfriend is out of town
- Biliyorum, biliyorsun, erkek arkadaşım şehir dışında.
So have a drink, let's talk it over
- Bu yüzden bir içki hazırla ve hadi bunun üstünde konuşalım.
So many things I shouldn't be sayin now
- Nice şey şimdi söylememem gereken...
You know I like my boys a little bit older
- Bilirsin erkeklerimi biraz daha büyük severim.

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight. tonight, tonight
- Bu gece(x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

All my girls are no where to be found
- Tüm kızlar, hiç bir yerde bulamayacağın...
They all split when I'm in trouble
- Onlar dağıtırlar, ben dert içindeyken.
But I'll tell you all my secrets if you stick around
- Ama sana söyleyeceğim sırrımı eğer peşimden ayrılmazsan.
the 'undercover-lovers' under the covers
- Gizli sevgililer kapakların altında.

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight. tonight, tonight
- Bu gece(x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

I just wanna use your l-o-v-e, l-o-v-e
I just wanna use your l-o-v-e, l-o-v-e, l-o-v-e
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum. (x2)

try to stop my head from spinning
- Baş dönmemi durdurmayı dene!
Too much to drink, not making sense
- Çok içmek için, algılamamak için
Been a while since I've been with someone new
- Yeni biriyle olduğumdan beri, böyleyken...
But I can't stop the way I'm feeling
- Ama hissettiğim bu yolda duramam.

As you leave please would you just close the door
- Ayrıldığın gibi lütfen sadece kapıyı kapat!
Now that our love affair is over
- Şimdi bu senin sevgi ilişkin aşmış...
You're exactly what I was looking for
- Sen tamamen benim eskiden arar olduğum...
Well, find a shoulder to cry upon
- Ağlayacağın bir omuz bul!

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight, tonight tonight!
- Bu gece! (x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight, tonight tonight!
- Bu gece! (x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

I just wanna use your love
- Sadece senin sevgini kullanmak istiyorum.
Tonight, tonight, tonight, tonight tonight!
- Bu gece! (x5)
I don't wanna lose your love tonight
- Bu gece sevgini kaybetmek istemiyorum.

You don't mean nothing at all to me(x4)
- Benim için hiç bir şey ifade etmiyorsun
You don't mean nothing at all
- Hiç bir şey ifade etmiyorsun!
_____alıntıdır_______

Katy Perry - Thinking of You (Çeviri)

Comparisons are easily done, once you've had a taste of perfection
- Kıyaslamalar kolayca yapılır, bir kez mükemmelliğin tadını tattığında.
Like an apple hanging from a tree, I picked the ripest one
- Ağaçta sallanan bir elma misali, ben en erginini kopardım
I still got the seed
- Tohumu bende hala

You said move on
- İlerle dedin
Where do I go
- Nereye gidiyim
I guess second best is all I will know
- Sanırım en iyi ikinci tanıyacağım her şey..

Cause when I'm with him
- Çünkü ben onunla beraberken
I am thinking of you
- Seni düşünüyorum
Thinking of you
- Seni düşünüyorum,
What you would do if you were the one who was spending the night
- Eğer o geceyi geçirdiğim kişi sen olsaydın ne yapardın
Oh I wish that I was looking into your eyes
- Oh senin gözlerine bakıyor olmayı dilerdim.

You're like an Indian summer
- Pastırma yazı gibisin
In the middle of winter
- Kışın ortasında
Like a hard candy with a surprise center
- İçinde bir sürpriz olan sert bir şekerleme gibi
How do I get betterOnce I've had the best
- Bir kez en iyisine sahip olmuşken nasıl daha iyi olabilirim
You said there's tons of fish in the water
- Demiştin ki suda tonlarca balık var
So the waters I will test
- Yani suları test edeceğim

He kissed my lips
- O dudaklarımı öptü
I taste your mouth
- Ben senin dudaklarına dokundum
He pulled me in
- Beni tutukladı
I was disgusted with myself
- Ben kendimden iğrendim

Cause when I'm with him, I am thinking of you
- Çünkü ben onunla beraberken seni düşünüyorum
Thinking of you
- Seni düşünüyorum
What you would do if you were the one who was spending the night
- Eğer o geceyi geçirdiğim kişi sen olsaydın ne yapardın
Oh I wish that I was looking into your eyes
- Oh senin gözlerine bakıyor olmayı dilerdim.

You're the best
- Sen en iyisin
And yes I do regret
- Ve evet pişmanım
How I could let myself let you go
- Nasıl gitmene izin verebildim
Now the lesson's learned
- Şimdi ibret aldım
I touched, I was burned
- Dokundum, yandım
Oh I think you should know
- Oh bence bilmelisin

Cause when I'm with him I am thinking of you
- Çünkü ben onunla beraberken seni düşünüyorum
Thinking of you
- Seni düşünüyorum
What you would do if you were the one who was spending the night
- Eğer o geceyi geçirdiğim kişi sen olsaydın ne yapardın
Oh I wish that I was looking into your eyes
- Oh senin gözlerine bakıyor olmayı dilerdim.

Oh won't you walk through and bust in the door
- Oh , gözden geçirmeyi ve kapıyı kırmayı
And take me away
- Ve beni alıp götürmeyi arzulamıyor musun?
Oh no more mistakes
- Oh, artık hatalar yok
Cause in your eyes I'd like to stay...
- Çünkü gözlerinde kalmak istiyorum...

Katy Perry - One of the Boys (Çeviri)

I saw a spider, I didn't scream
Bir örümcek gördüm, bağırmadım
'Cause I can belch the alphabet
Çünkü alfabeyi geğirebilirim
Just double dog, dare me
İki tane herif bana meydan okuyor

And I chose guitar over balet
Ve balete karşı gitarı seçtim
And I'd take these suckers down
Ve bu asalakları alaşağı edeceğim
'Cause they just get in my way
Çünkü onlar, yoluma çıktı

The way you look at me
Bana bak, bu yol
Is kind of like a little sister
Adeta, küçük bir kız kardeş gibi
Not like a good vice
İyi bir yardımcı gibi değil
And it leaves me nothing but blisters
Ve o beni hiçbir şeye değişmez ama azarlar

So I don't wanna be one of the boys, one of your guys
Erkeklerden biri olmak istemiyorum, erkeklerinizden biri
Just give me a chance to prove to you tonight
Size, bu gece kanıtlamam için bana bir şans verin
That I just wanna be one of the girls
Ben kızlardan biri olmak istiyorum
Pretty in pearls, not one of the boys
İnciler içinde çekici, erkeklerden biri değil

So over the summer something changed
Bu yaz bir şeyi değiştirdi
I started reading Seventeen and shaving my legs
Seventeen okumaya ve bacaklarımı tıraş etmeye başladım
And I studied Aveda religiously
Ve dini bir vazifeymiş gibi Aveda'yı inceledim
And I walked right into school
Ve okula doğru yürüdüm
And caught you staring at me
Ve bana dik dik bakarken seni yakaladım

'Cause I know what you know
Çünkü neyi bildiğini biliyorum
But now you're gonna have to take a number
Ama şimdi bir numara alman gerekecek
It's okay, maybe one day
Pekâla, belki bir gün
But not until you give me my diamond ring
Bana elmas yüzüğümü verene kadar olmaz

'Cause I don't wanna be one of the boys, one of your guys
Erkeklerden biri olmak istemiyorum, erkeklerinizden biri
Just give me a chance to prove to you tonight
Size, bu gece kanıtlamam için bana bir şans verin
That I just wanna be your homecoming queen
Güzellik kraliçen olmak istiyorum
Pin-up poster dream, not one of the boys
Düşlenip duvara posteri asılan, erkeklerden biri değil

I wanna be a flower, not a dirty ring
Bir çiçek olmak istiyorum, pis bir halka değil
I wanna smell like roses, not a baseball team
Güller gibi kokmak istiyorum, bir beysbol takımı gibi değil
And I swear maybe one day, you're gonna wanna
Ve yemin ederim belki bir gün, sen de anlamayı isteyeceksin
Make out, make out, make out with me
Anla, anla, beni anla
Don't wanna be, don't wanna be, don't wanna be
İstemiyorlar, istemiyorlar, istemiyorlar

'Cause I don't wanna be one of the boys, one of your guys
Çünkü, erkeklerden biri olmak istemiyorum, erkeklerinizden biri
Just give me a chance to prove to you tonight
Size, bu gece kanıtlamam için bana bir şans verin
That I just wanna be one of the girls
Ben kızlardan biri olmak istiyorum
Pretty in pearls, not one of the boys
İnciler içinde çekici, erkeklerden biri değil

Katy Perry - Self Inflicted

Remember when I dove into the crowd
And I got a bloody knee under my skin, a mark from wiping out
It brings back the memories
Every bone's been broken
And my heart is still wide open

I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down *in flames* for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted too

With each scar there’s a map that tells a story what a souvenir of Young love's like jumping out
An airplane riding a tidal wave on an ocean of emotion
My heart rips me wide open

I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down *in flames* for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted too

And I cover up these scars
(We’ll make it we’ll make it but we break it)
And I can’t stop seeing stars
(lets hope not die)
Whenever you’re around
Around

I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down in flames for you
oohhh you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted to

I can’t stop no I can’t stop
no I can't stop
Ohh I’m going out in flames
Ohh I’m going down in flames
Ohhhh
Baby you are the weapon I choose
Baby you are the weapon I choose

Katy Perry - You're So Gay (Çeviri)

I hope you hang yourself with your H&M scarf
Umarim H&M atkısı ile kendini asarsın

While jacking off listening to Mozart
Otuzbir cekerken Mozart dinliyor..

You bitch and moan about L.A.
Los Angeles hakkında yakınıyor ve sızlanıyorsun

Wishing you were in the rain reading Hemingway
Diliyorum sen yagmurda Heminway'i okuyorsundur

You don't eat meat and drive electrical cars
Et yemezsin ve elektrikli araba kullanmazsın

You're so India rock it's almost an art
Sen indian Rock sın bu hemen hemne bir sanat

You need SPF 45 (Gunes yagi)
SPF 45 e ihtiyacin var

Just to stay alive
Sadece hayatta kalmak için

[Chorus]

[You're so gay and no you don't even like boys
Cok gaysin ve erkekler gibi bile değilsin

No you don't even like, no you don't even like, no you
gibi bile değilsin , gibi bile değilsin , erkekler gibi

bile değilsin
don't even like boys

You're so gay and no you don't even like boys
Cok gaysin ve erkekler gibi bile değilsin

No you don't even like, no you don't even like, no you
gibi bile değilsin , gibi bile değilsin , erkekler gibi

bile değilsin
don't even like boys


You're so sad maybe you should buy a happy meal(cocuk menusu)
çok üzgünsüz belki de bir Happy meal almalısın

You're so skinny you should really find super size
çok zayıfsın gerçekten süper beden bulmalısın

Secretly you're so amused
Gizlice sen cok eglencelisin

nobody understands you
kimse seni anlamaz

I'm so mean cuz cannot get you out of your head
Demek istedigim cunku kafandan cikaramazsin

I'm so angry cuz you'd rather my space instead
Ben cok kizginim cunku mekanimda daha dorusu takilirdim

I can't believe I fell in love
Inanamiyorum Asik oldum

With someone that wears more make up and
daha fazla makyaj yapan birisine..

[Chorus]

You walking around like you're oh so debonair
Dolasiyorsun Neseliymissin gibi

You pull them down and there's really nothing there
Onlarin moralini bozuyorsun ve orda gercekten hic bir sey yok

I wish you would just be real with me
Dilerim sen sadece benimle olursun

Katy Perry - Mannequin (Çeviri)

er şeyi bukadar sessiz sürdürürken sana nasıl yakınlaşabilirim?
Seni sevmek için doğru yolu nasıl bilebilirim?
Kraliçeler genellikle problemini çözemedikleri insanları bastırarak bu durumu çözüyorlar
Ama bende sana ulaşabilmem için bir ipucu bile yok

Sadece görmek için sana vurmak istıyorum
Ağlamaya başlarsan bukez tahtayı tekmelemeye devam ederim
İçinde gerçek bir erkeğin olduğunu görmeyi umuyorum

Ama sen bir insan bile değilsin
Sadece cansız bir bedensin
Keşke aşkımın gerçek olduğunu
Hissedebilseydin

Keşke sadece seni çalıştırabilsem
Seni konuşturmak için içine pil koyabilsem
Tek bir söz soylesen bile ipini çekebilsem

Ama seninle hiçbir garanti yok
Sadece geçersiz haklı sebeplerim,
Kırgınlıklarımdan bir demet var
Ve kalbine ulaşabileceğimi zannetmiyorum.

Aptal gibiyim, Aptal gibiyim
Aptal gibiyim..
Bu benim elimde değil
Seni geride bırakamıyorum

Çünkü sen insan değilsin
Sadece cansız bir bedensin
Keşke aşkımın gerçek olduğunu hissedebilseydin
Ama sen insan değilsin

Eğer geçmişimiz problemse
Geleceğimiz bunu çözebilir bebeğim
Seni hayata döndürebilirim,eğer içindekileri görmeme izin verisen bebeğim
Belki seni incitir bu ama en sonunda bir insan olursun

Ama sen bir insan bile değilsin
Sadece cansız bir bedensin
Keşke aşkımın gerçek olduğunu
Hissedebilseydin

Sen bir oyuncaksın
Hiç gerçek olabildin mi? Gerçek bir cocuk?
Ve anlayabildin mi?
Ama sen canlı değilsin

Katy Perry - Self Inflicted (Çeviri)

Remember when I dove into the crowd
-Kalabalığın içinde düştüğüm anı hatırla.
And I got a bloody knee under my skin, a mark from wiping out
-Derimin altında kanayan bir dizim vardı, bozulmadan gelen bir işaret...
It brings back the memories
-Bu hatıraları geri getirir.
Every bone's been broken
-Her beden kırıklık yaşıyor
But my heart is still wide open
-Ama kalbim hala ardına kadar açık

I can't stop
-Duramam
Don't care if I lose
-Kaybedersem umursama
Baby you are the weapon I choose
-Bebeğim sen seçtiğim silahsın.
These wounds are self inflicted
-Bu yaraların sadece kendine zararı var
I'm going down in flames for you
-Senin için alevlerin içine gidiyorum
Baby you are the weapon I choose
-Bebeğim sen seçtiğim silahsın.
These wounds are self inflicted
-Bu yaraların sadece kendine zararı var
One more thing I'm addicted too
-Birşey daha: Ben de müptelayım...

With each scar there's a map that tells a story what a souvenir of Young love's like jumping out
-Diğer yaralarla birlikte, burada enerjik genç bir aşkın anısını anlatan bir hikayenin haritası var.
An airplane riding a tidal wave on an ocean of emotion
-Bir uçak gelgitli havada gidiyor, bir duygular okyanusunun üstünde.
My heart rips me wide open
-Kalbim beni açıkça parçalıyor.

I can't stop
-Duramam
Don't care if I lose
-Kaybedersem umursama
Baby you are the weapon I choose
-Bebeğim sen seçtiğim silahsın.
These wounds are self inflicted
-Bu yaraların sadece kendine zararı var
I'm going down in flames for you
-Senin için alevlerin içine gidiyorum
Baby you are the weapon I choose
-Bebeğim sen seçtiğim silahsın.
These wounds are self inflicted
-Bu yaraların sadece kendine zararı var
One more thing I'm addicted too
-Birşey daha: Ben de müptelayım...

And I cover up these scars
-Ve ben bu yaraları çevreliyorum.
(We'll make it we'll make it but we break it)
-(Bunu yapacağız, bunu yapacağız ama kırıyoruz)
And I can't stop seeing stars
-Ve yıldızları görürüm, bunu engelleyemem.
(lets hope not die)
-(Hadi ölmemeyi dileyelim)
Whenever you're around
-Ne zaman olursa olsun etraftasın

I can't stop
-Duramam
Don't care if I lose
-Kaybedersem umursama
Baby you are the weapon I choose
-Bebeğim sen seçtiğim silahsın.
These wounds are self inflicted
-Bu yaraların sadece kendine zararı var
I'm going down in flames for you
-Senin için alevlerin içine gidiyorum
Baby you are the weapon I choose
-Bebeğim sen seçtiğim silahsın.
These wounds are self inflicted
-Bu yaraların sadece kendine zararı var
One more thing I'm addicted too
-Birşey daha: Ben de müptelayım...

I can't stop no I can stop
-Duramam, hayır, duramam!
No I can't stop
-Hayır, duramam!
Ohh Ohh Ohh Ohh
Ohh I'm going out in flames
-Ohh senin için alevlerin içine gidiyorum
Ohh I'm going out in flames
-Ohh senin için alevlerin içine gidiyorum
Ohhhh
Baby you are the weapon I choose
-Bebeğim sen seçtiğim silahsın.
Baby you are the weapon I choose
-Bebeğim sen seçtiğim silahsın.

Katy Perry - Use Your Love

I know you know my boyfriend is out of town
so have a drink lets talk it over
so many things i shouldn't be sayin' now
you know i like my boys a little bit older

I just wanna use your love tonight-tonight-tonight-tonight-toniiiiight
I don't wanna lose your love toniiiiight

All my girls are nowhere to be found
They all split when I'm in trouble
But I'll tell you all my secrets if you stick around
beyond the cover love is under the covers

I just wanna use your love tonight-tonight-tonight-tonight-toniiiiight
I don't wanna lose your love toniiiiight

I just wanna use your lo-o-ove x2
I just wanna use your lo-o-ove x2
I just wanna use your lo-o-ove x2
lo-o-o-o-ove

Trying to stop my head from spinning
Too much to drink not makin' sense
Been a while since I've been with someone new
But i can't stop the way I'm feeling

As you leave please would you just please close the door
now that our love affair is over
you're exactly what I was looking for
go find a shoulder to cry upon

I just wanna use your love tonight-tonight-tonight-tonight-toniiiiight
I don't wanna lose your love toniiiiight
x4

You don't mean nothing at all to me
x4

I think I'm done fine at singing this song song x3
song song song song

ALINTIDIR

Katy Perry - Last Call

Hello, hello I'm searchin' for a man
With love filled eyes and them healing hands
Hello, hello I've been waiting for so long
Don't disconnect me cause it's my last call

CHORUS(*):
For help...yeah help
For help...

CHORUS:
Cause it's 8-9-9-3-8-3-3, come on and listen to me
Take my call, collect my change,
Cause Lord I'm calling on Your name

Don't wanna leave, don't wanna say goodbye
Still fifteen minutes for my thrity-five
And where's this good in goodbye?
Cause talking to you is bringing me...

CHORUS(*):
This life...yeah life
This life...yeah

CHORUS(2x)

Music break

CHORUS(4x)

THIS IS MY LAST CALL!

Katy Perry - Rush

I kissed your sweet lips
I floated so high
Your eyes looked at mine
The world froze in time
What is this feeling?
I am on cloud nine
Guess
I'm still reeling
From your body
Next to mine

It's a rush
I can't explain
Like you shot
Something crazy
Into my veins
And I'm ten feet
Off the ground
And I don't want
To come down
Don't want
To come down

I know
You're sleeping
I wish you
Were right here
'Cause my bed's so empty
I'd hold you so close dear
And I sang my song to you
Your smile was priceless
What else can I do?

I'm a junkie over you

It's a rush
I can't explain
Like you shot something
Crazy into my veins
And I'm ten feet
Off the ground
And I don't want
To come down

Is it me
Or is everything spinning
I'm wide awake
But I must be dreaming
It's like
You're some kind of drug
Try to catch my breath
And see
If I'm still breathing
Touch my heart
And make sure
It's beating
It's like
I'm falling in love

It's a rush
I can't explain
Like you shot
Something crazy
Into my veins
And I'm ten feet
Off the ground
And I don't
No I don't
No
Don't want
To come down
Don't want
To come down
Gonna come down

Katy Perry - Lost

I'm out on my own again
Face down in the porcelain
Feeling so high but looking so low
Party favors on the floor
Group of girls banging on the door
So many new fair-weather friends ooo?

(CHORUS)
Have you ever been so lost
Known the way and still so lost

(Verse 2)
Caught in the eye of a hurricane
Slowly waving goodbye like a pageant parade
So sick of this town pulling me down
My mother says I should come back home but
Can't find the way cause the way is gone
So if I pray am I just sending words into outer space

(CHORUS)
Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost

(BRIDGE)
Is there a light
Is there a light
At the end of the road
I'm pushing everyone away
'Cause I can't feel this anymore
Can't feel this anymore

(CHORUS)
Have you ever been so lost
Known the way and still so lost
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost
Have you ever been so LOST.

Katy Perry - Waking Up In Vegas

You gotta help me out
It's all a blur last night
We need a taxi 'cause you're hung-over and I'm broke
I lost my fake I'd but you lost the motel key
Spare me your freakin' dirty looks
Now don't play me
You want to cash out and get the hell out of town

CHORUS:
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas

Why are these lights so bright
Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis,
And why, why am I wearing your class ring?
Don't call your mother
'Cause now we're partners in crime

CHORUS:
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas

You got me into this
Information overload, situation lost control
Send out an S.O.S.
And get some cash out
We're gonna tear up the town

Don't be a baby
Remember what you told me (x3)
Told me, you told me, you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas
Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c'mon!
Give me some cash out baby
Give me some cash out, honey

Katy Perry - Thinking Of You

Comparisons are easily done
Once you’ve had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know

Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes

You’re like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I’ve had the best
You said there’s
Tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into…

You’re the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson’s learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know

Katy Perry - Damn

Katy Perry - Damn
We woke up late
Said goodbye
Now I'm standing
Outside
On the street
I walk
Through the city
I'm laughing
Boucayes
Staring down
At my feet

And my eyes
Look up at the sky
Am I falling?
Open up
And pull me in
I feel like an angel
Who's fallen
I just gotta have
This first taste
Of original sin

Damn
Can you feel it?
Damn
I can't believe it
Damn
You got me
Feelin' good
Damn
Do you dig it?
That's the way
You do it
Damn
You know
You give it good

Two minutes later
I'm counting
The seconds
And hours to go
I'm working
A sweat out of bed
Just
The thought of you
Makings me glow

I've got the fact
That you give it good
Your my back up
And just leave it alone
I'm walking from there
Cause your crunk
Now I'm going home
To do it all
Again on my own

Damn
Can you feel it?
Damn
I can't believe it
Damn
You got me
Feelin' good
Damn
Do you dig it?
That's the way
You do it
Damn
You know
You give it good

You got my tongue
It's so tied
My eyes
Are open wide
And my hair
Is standing up
On my skin
And I keep sayin'

Damn
Do you dig it?
That's the way
You do it
Damn
You know
You give it good

Waltz
Through the door
And into your room
Cause
This whole world lies
But you
Tell me the truth
Think i'll give you up?
Your not gonna
Let me down
Your love
Is like an ocean
And i'm starting
To drown

Damn
Can you feel it?
Damn
I can't believe it
Damn
You got me
Feelin' good
Damn
Do you dig it?
That's the way
You do it
Damn
You know
You give it good

You got my tongue
It's so tied
My eyes
Are open wide
And my hair
Is standing up
On my skin
And i keep sayin'

Katy Perry - The Box

Katy Perry - The Box
I was living in a small mind
With no lifeline
And no messages can reach me from the outside
When I looked out over the horizon
Didn't notice the sun was setting or just rising

Then it hit me
Maybe bit me
Then I knew, quite a few would not go with me
I didn't know exactly where I would be going
But I had to let this river in me flowing

What a ride
When you open your eyes
For the very first time
A real surprise

I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive

I was living on a fault line
The fault was all mine
And this unstable ground found me down half the time
But I had enough
I had to get up
I had to shrug it all off 'cause it's the same old stuff

Then it hit me
You won't permit me
To be an individual
Just doesn't fit me
But I decided that it's going to be living
Yeah, I decided I'm escaping from your prison

What a high
When you open your mind for the very first time
A real surprise

I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive

So long conformity
And ambiguality is a new priority
All it takes, for heaven sakes
Is to figure out the face and learn to seperate

I started living outside for the box
Taking my time when I always used to rush
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not
I always knew this day would come
When I broke down the walls for my liberation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive

Oh, living outside of the box
Oh, living outside of the box
Oh, living outside

Ha ha ha

I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation

Oh, living outside of the box
Of the box, of your life
Of everything that seems that nice

Katy Perry - One Of The Boys

I saw a spider
I didn't scream
Cuz I can belch
The alphabet
Just double dog
Dare me
And I chose
Guitar over ballet
And I take
These suckers down
Because they just
Get in my way
The way
You look at me
Is kinda like
A little sister
Rubbed
By your goodbyes
And it leaves me
Nothing but blisters
(Chorus)
So I don't want to be
One of the boys
One of the guys
Just give me a chance
To prove to you
I'm neither
I just wanna be
One of the girls
Pretty in pearls
Not one of the boys
So over the summer
Something changed
I started reading 17
And shaving my legs
And I study
The litter religously
And I walked
Right into school
And caught you
Drooling over me
Cuz I know
What you know
But now your gonna have
To take a number
It's ok
Maybe one day
But not until I get my
Diamond ring
(Chorus)
Cuz I don't want to be
One of the boys
One of the guys
Just give me a chance
To prove to you
I'm neither
I just wanna be
One of the girls
So pretty in pearl
Not one of the boys
I wanna be a flower
Not a dirty weed
And I wanna smell
Like roses
Not a baseball team
And I swear
Maybe one day
Your gonnna
Wanna make out
Make out, make out
Touch my boob
(Don't wanna be)
Don't want to be
(Don't wanna be)
Don't want to be
(Don't wanna be)
(Chorus)
Cuz I
I don't wanna be one
One
One of the boys
I just wanna be
One of the girs
So pretty in pearls
Not one of the boys

Katy Perry - If You Can't Afford Me

If you want me, a cherry on top, the pick of the peck,
The crème de la crop.
If you want me you better do better than that tonight.
Oh, Oh.
If you want me, it takes more than a wink,
And more than a twink and more than you think.
If you want me you're gunna have to break the bank, tonight.
Cuz some don't have the patience, some call me high-maintenance
But you pay the bill, cuz, that's the deal.

If you wanna ride, just name your price don't play cheap, with your heart
Don't make a bet if you can't write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you'll pay the cost
If you can afford me

If you want me, I'm not a piece of ass, a one night stand, a storage ship
I think you better walk by, tonight
Oh, no.
If you want me, then stop begging I don't put out for charity
If you want me there's no discount price tonight
But I don't need your dollar bills I just want something real
Cuz, nothing's free, except a lovin' me

If you wanna ride, just name your price don't play cheap, with your heart
Don't make a bet if you can't write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you'll pay the cost
If you can afford me

If you want me, a cherry on top,
The pick of the peck, the crème de la crop

If you wanna ride, just name your price don't play cheap, with your heart
Don't make a bet if you can't write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you'll pay the cost
If you can afford -

If you wanna ride, just name your price don't play cheap, with your heart
Don't make a bet if you can't write the check, for me, for me.
Cuz I can be bought, but you'll pay the cost
If you can afford me

Katy Perry - Fingerprints

Voted most likely to end up on the back ok a milk box drink
Looks like I'm letting them down
Cause seven, seventy-five isn't worth and hour of my hard work and time
When you can't afford half the shit they advertise
Ohh I'm worth more then they ask more then the two-tag generation full of regret
Ohh I won't settle noo, ohh I can't settle

I wanna break the mold, I wanna break the stereotype
Fist in the air I'm not going down with out a fight
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass my by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints on you

Representing you and me
Don't you wanna go down in history?
Rather then end up begging on the streets
Trading under table favors for a place to sleep
Cause I'm worth more then this so stop writing prescriptions for my Ritalin
I can't focus my attention

I wanna break the mold, I wanna break the stereotype
Fist in the air I'm not going down with out a fight
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass my by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
Don't give up
Don't give in
Because your arms on the rock
Ohh I'm not innocent, innocent, innocent, innocent

It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass my by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
(I want you to remember me)
It's my life and I'm not sitting on the sidelines watching
It pass my by
I'm leaving you my legacy
I gotta make my mark
I gotta run it hard
I want you to remember me
Cause I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints
I'm leaving my fingerprints, in the end